ESTRELLAS... STARS.

A veces me salen cosas en inglés y me dejo llevar. En este caso, he escrito la continuación de algo que comencé el pasado verano en español. Y lo transcribo tal cual: en español e inglés, en los idiomas en que vinieron a mí.

Fotografía de Thomas Zimmer

Porque somos carne de estrellas...
De la noche oscura nos dieron a la luz.
Y aquí estamos.
Compartiendo
un fugaz momento.

Why should a star be ashamed of its brightness?
Why should a star hide from its light?
As frightened stars we live on this Earth,
keeping our gifts inside.
If we could just arise from our fears
and commit to our inner self...
What a splendid sky we would live in!